Skip to content

Jak czytać etykiety produktów jak ekspert.

By: Agi Kaja•23/07/2025•5 min czytania
Category•Poradniki dotyczące spiżarni i podstaw kuchni
Jak czytać etykiety produktów jak ekspert.
Udostępnij

Informacje na etykietach żywnościowych pomagają nam większości określić, co jest zdrowym wyborem,
co można bezpiecznie jeść i jak unikać składników znanych nam jako szkodliwe dla naszego
organizmu, więc dlaczego mogą one być tak przytłaczające i trudne do zrozumienia? Od alergenów,
przez numery E i kalorie, na jednej stronie może znajdować się mnóstwo informacji, więc
umiejętność czytania etykiet żywnościowych może naprawdę pomóc Ci dokonywać najzdrowszych
wyborów bez zniechęcania się statystykami i składnikami o mylących nazwach.  
W tym artykule rozłożymy na czynniki pierwsze każdą część etykiety żywnościowej, abyś
wiedział, na co zwrócić uwagę i jak podjąć jak najlepszą, najlepiej uzasadnioną decyzję!


Krok pierwszy: Sekcja składników

Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, sprawdzając etykietę żywnościową, jest zapoznanie się ze składem;
to właśnie tutaj dowiesz się, co naprawdę znajduje się w produkcie. W Wielkiej Brytanii, zgodnie z prawem,
składniki muszą być wymienione w porządku malejącym według ich zawartości w
produkcie. Zapisanie składników w porządku malejącym nie tylko oznacza, że
firmy nie mogą ukrywać podstępnych, szkodliwych składników w przypisach, ale także pozwala
łatwo określić, jaka część produktu jest wykonana ze zdrowych, pełnowartościowych
składników.
W sekcji składników dowiesz się również, czy kupowany przez Ciebie produkt
zawiera sztuczne barwniki, aromaty lub konserwanty, znane również jako
dodatki. Dodatki to substancje nie występujące naturalnie w składnikach, i
choć nie zawsze są szkodliwe, ważne jest, aby sprawdzić, czym dokładnie są. Dobrym
sposobem na ocenę, ile dodatków znajduje się w danym produkcie, jest obecność numerów E w
składzie. Numery E ułatwiają identyfikację i poznanie każdego dodatku;
niektóre są nieszkodliwe, jak witamina C, inne zaś wiąże się z chorobami serca i
cukrzycą, więc jeśli masz wątpliwości co do któregoś z nich, najlepiej samodzielnie się o nim dowiedzieć.


Główne składniki, których należy unikać:

●  Cukier i cukrowe koncentraty - Produkty zawierające duże ilości cukru mogą być
szczególnie mylące, ponieważ wielu osobom zdaje się, że dotyczy to głównie deserów
i słodkich przekąsek, ale w rzeczywistości większość produktów ultraprzetworzonych ma wysoką zawartość
cukru, a także soli!  
●  Sól - Sól, podobnie jak cukier, jest niezwykle uzależniającym składnikiem, dlatego znajduje się jej
dużo w większości niezdrowych produktów i przekąsek. Nadmierne spożycie soli
może prowadzić do problemów z nerkami, wysokiego ciśnienia tętniczego, chorób serca i
udarów, dlatego niezwykle ważne jest, aby w miarę możliwości ograniczać ilość soli w
diecie!
●  Tłuszcze nasycone i trans - Znane również jako niezdrowe tłuszcze, tłuszcze nasycone i trans
często występują jako dodatki w żywności niezdrowej i należy ich unikać, gdzie tylko
możliwe, aby serce pozostało jak najzdrowsze!



Krok drugi: Tabela wartości odżywczych

Po sprawdzeniu listy składników i upewnieniu się, że nie zawiera ona szkodliwych
dodatków, czas przejść do sekcji wartości odżywczych. Na produktach spożywczych w Wielkiej Brytanii
często znajdują się dwie różne sekcje, z których pierwszą jest tabela wartości odżywczych.  
Tabela wartości odżywczych przedstawia typową zawartość energii, tłuszczu, kwasów tłuszczowych nasyconych,
węglowodanów, cukru, białka i soli w porcji oraz w całym produkcie,
a także zalecane dzienne spożycie.  
Oprócz tabeli wartości odżywczych produkty spożywcze często zawierają również praktyczny schemat sygnalizacji świetlnej,
który pomaga lepiej zrozumieć zawartość odżywczą. Zawiera on te same
informacje, ale w uproszczonej i zakodowanej kolorami formie, dzięki czemu jest idealny, gdy się śpieszysz!
Jeśli chcesz, aby Twoja dieta była jak najzdrowsza, najlepiej unikać produktów, które
na schemacie są oznaczone kolorem czerwonym, i wybierać te oznaczone kolorem zielonym.    


Krok trzeci: Wielkość porcji  

Jak wspomniano wcześniej, tabela wartości odżywczych podaje zawartość zarówno dla porcji,
jak i całego produktu, dlatego należy dokładnie sprawdzić, co uznaje się za jedną porcję.
Czasami porcją jest cały produkt, ale częściej
może to być połowa lub mniej niż połowa jego całkowitej zawartości. Sprawdzając wielkość porcji danego
produktu spożywczego, zastanów się, czy jest to dla Ciebie realistyczna ilość do zjedzenia, a jeśli nie,
lepiej wybrać inny produkt!


Krok czwarty: Alergeny i wymagania dietetyczne

W Wielkiej Brytanii istnieje 14 głównych alergenów, na które należy zwrócić uwagę przy zakupie produktów
pakowanych, i niemal zawsze są one wyróżnione pogrubioną czcionką w sekcji składników. Na
dole sekcji składników znajduje się również mniejsza ramka, która wskazuje na wszelkie
potencjalne alergeny zawarte w produkcie, a także na wszelkie śladowe ilości
alergenów. Ważne jest, aby zrozumieć różnicę między produktem zawierającym śladową ilość
alergenu (np. orzechów), a produktem, w którego
składzie widnieje alergen. „Śladowa ilość” alergenu zazwyczaj oznacza, że produkt został wytworzony lub
zapakowany w tej samej fabryce, w której produkuje się produkt zawierający alergen, a nie że alergen ten został bezpośrednio użyty jako
składnik.  
W Wielkiej Brytanii można znaleźć kilka symboli, które pozwalają szybko sprawdzić, czy dany produkt spożywczy jest odpowiedni dla
różnych grup dietetycznych:

●  V - wegetariański
●  VE - wegański
●  GF - bezglutenowy, zatwierdzony przez Celiac Association

Te symbole mogą być pomocne, ale jeśli masz alergię, zwłaszcza poważną,
zawsze najlepiej dokładnie przeczytać cały skład, aby go ponownie sprawdzić.
W miarę możliwości wybieraj produkty ekologiczne!  


Zacznij sprawdzać etykiety produktów spożywczych – to łatwiejsze, niż myślisz

Mamy nadzieję, że te wskazówki pomogą Ci dokonywać jak najbardziej świadomych wyborów.
Staranne czytanie etykiet produktów spożywczych nie tylko pomoże Ci zachować zdrowie, ale także pozwoli
zaoszczędzić pieniądze! Sprawdzając skład, wartość odżywczą i wielkość porcji produktów przed ich
zakupem, możesz upewnić się, że nie dajesz się oszukać, kupując niemal puste opakowania
i produkty bez wartości odżywczych! Wystarczy porównać schematy sygnalizacji świetlnej na różnych opakowaniach,
aby szybko i jasno ocenić, jak poszczególne produkty wypadają
na tle siebie, a jeśli już sprawdzasz zawartość soli, cukru i szkodliwych
dodatków, bez problemu określisz, który z nich jest dla Ciebie najlepszym wyborem! 
Udostępnij

Agi Kaja
Agi Kaja
Curating a blend of nourishing recipes, practical nutrition hacks, and intentional living tips. Agi focuses on the "why" behind the products we sell — helping customers build a life that feels as good as it looks. With deep roots in nutrition and a passion for food and health, she spends her days debunking myths, cooking whole foods and highlighting the best ways to fuel a healthy life, ensuring our community stays informed, inspired, and well-fed.

Produkty wymienione w tym artykule

Banana Chips Sweetened new packaging
Chipsy bananowe słodzone
250 g
500 g
1kg
2 kg
3 kg
8 kg
zł 18.27
PLN 9.84
PLN 18.27
Club
Oszczędzasz
PLN 8.43
(46%)
Black Wild Rice USA 500g pouch - Whole Food Earth - new packaging
Czarny dziki ryż USA
250 g
500 g
600 g
1kg
1,1 kg
2 kg
3 kg
22,68kg
zł 57.23
PLN 31.65
PLN 57.23
Club
Oszczędzasz
PLN 25.58
(45%)

Zostaw komentarz

Wszystkie komentarze są moderowane przed publikacją

Darmowa dostawa przy zamówieniach powyżej £35

Wydaj £35 lub więcej (dostawa na teren Wielkiej Brytanii kontynentalnej), aby otrzymać darmową wysyłkę. Zamówienia Club kwalifikują się przy £50, co odzwierciedla niższe ceny hurtowe.

Zadowolony lub zwrócony

Stoimy za naszymi wysokiej jakości produktami. 100% gwarancja bez ryzyka. 30-dniowa polityka zwrotów bez pytań.

Obsługa na najwyższym poziomie

Naszym celem jest zapewnienie klientom Whole Food Earth® wyjątkowej, osobistej obsługi klienta.

Bezpieczne płatności

Używamy szyfrowanego zabezpieczenia SSL, aby zapewnić 100% ochronę informacji o karcie kredytowej.



🇪🇺 Dostawa do PolandWysyłka 30 zł przy zamówieniach poniżej 215 zł; darmowa dostawa przy zamówieniach powyżej 215 zł. Czas dostawy 3–5 dni roboczych.
🇪🇺 Europa i międzynarodowaDostawa do UE od €7 (Grupa A) lub €11 (Grupa B), w zależności od miejsca docelowego. Czas dostawy zazwyczaj 3–6 dni roboczych.

🇬🇧 UK

Nazwa handlowaWholefood Earth
Nazwa rejestrowaWholefood Earth Ltd
Nr rejestracyjny09650943
Nr VATGB 227645691
Zarejestrowana wEngland & Wales
Adres rejestrowy / Adres firmy59-63 Hopes Lane, Ramsgate CT12 6UW, Kent, United Kingdom

🇪🇺 Europe

Nazwa handlowaWholefood Earth
Nazwa rejestrowaWholefood Earth Europe d.o.o.
Nr rejestracyjny9450327000
Nr VATSI70465355
Zarejestrowana wSlovenia
Adres rejestrowyKamniska Ulica 4a, 2000, Maribor, Slovenia
Adres firmyZgornje Hoče 7, 2311 Hoče, Slovenia

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego warto robić zakupy w Whole Food Earth?
Jakie korzyści daje Whole Food Earth® Club?
Dlaczego nie ma opłaty członkowskiej Club?
Jakie produkty sprzedaje Whole Food Earth?
Jak dołączyć do Whole Food Earth® Club?
Czym są linie Stock & Prep i Stock & Bite?
Czy produkty Whole Food Earth są ekologiczne?
Czy mogę kupować pełnoziarniste produkty na wagę?
Czy ceny Whole Food Earth są niższe niż w supermarkecie?
Czy oferujecie darmową dostawę?
Czy dostarczacie poza Wielką Brytanię?
Czy produkty nadają się do diet wegańskich i wegetariańskich?
Jak przechowywać pełnoziarniste produkty i jak długo są świeże?
Jak kupić pełnoziarniste produkty w najlepszej możliwej cenie?
Czy sprzedajecie produkty keto i niskowęglowodanowe?
Jakie opcje śniadania keto oferujecie?
Jakie metody płatności mogę użyć?
Skąd wiem, że transakcja kartą kredytową/debetową jest bezpieczna?
Czy mogę zapłacić czekiem lub przekazem pocztowym?
Czy ceny na stronie zawierają VAT?
Jaka jest minimalna kwota zamówienia dla darmowej dostawy?
Ile wynosi opłata za dostawę?
Czy wysyłacie międzynarodowo?
Ile trwa dostawa?
Jak śledzić zamówienie?
Czy otrzymam paragon?
Jak zmienić zamówienie po jego złożeniu?
Co się stanie, jeśli zamówiony produkt nie jest dostępny?
Jaka jest polityka zwrotów?
Do kogo zadzwonić, jeśli nie mogę zalogować się do profilu?
Jaka jest polityka Whole Food Earth® w zakresie bezpieczeństwa i prywatności?
Czy przekażecie moje dane innym podobnym firmom?
Czy mogę zamówić online i odebrać w sklepie?
Jeśli regularnie kupujesz te same produkty, możesz łatwo zamówić je ponownie, kopiując poprzednie zamówienie.

© 2015-2026 Whole Food Earth®