Skip to content

Jak číst etikety na potravinách jako profesionál.

By: Agi Kaja•23/07/2025•5 min čtení
Category•Průvodci spíží a základy kuchyně
Jak číst etikety na potravinách jako profesionál.
Sdílet

Informace na etiketách potravin nám většinou pomáhají rozhodnout, co je zdravá volba,
co je bezpečné jíst a jak se vyhnout složkám , o nichž víme, že našemu
tělu škodí. Proč tedy mohou být tak nepřehledné a těžko čitelné? Od alergenů
přes éčka až po kalorie – na jedné etiketě může být spousta informací, takže když víte,
jak se v etiketách potravin vyznat, můžete si vybírat ty nejzdravější možnosti, aniž by vás
zaskočily statistiky a složky s matoucími názvy.  
V tomto článku si jednotlivé části etikety potravin rozebereme krok za krokem a ukážeme vám,
na co se zaměřit a jak se co nejlépe informovaně rozhodnout!


První krok: Seznam složek

První věc, kterou byste při čtení etikety měli udělat, je prohlédnout si složení;
zjistíte tak, co výrobek skutečně obsahuje. Ve Spojeném království musí být podle zákona
složky na seznamu uvedeny v sestupném pořadí podle toho, kolik jich výrobek obsahuje. To, že
jsou složky uvedené v sestupném pořadí, nejen znamená, že výrobci nemohou škodlivé složky
nenápadně skrýt do poznámek pod čarou, ale také díky tomu snadno zjistíte, jaký podíl výrobku
tvoří zdravé, základní suroviny.
V seznamu složek se také dozvíte, zda výrobek, který kupujete,
obsahuje umělá barviva, aromata či konzervační látky, známé také jako
aditiva. Aditiva jsou látky, které se ve složkách přirozeně nevyskytují, a
ačkoli nejsou vždy škodlivá, je důležité ověřit si, o jaké látky přesně jde. Dobrým
ukazatelem počtu aditiv v potravině je přítomnost éček ve složení. Éčka usnadňují identifikaci a vyhledávání jednotlivých aditiv;
některá jsou neškodná, například vitamin C, zatímco jiná jsou spojována se srdečními chorobami a
cukrovkou, takže pokud si nejste jistí, raději si o nich něco zjistěte.


Hlavní složky, kterým se vyhnout:

●  Cukr a cukerné koncentráty – Potraviny s vysokým obsahem cukru mohou být
obzvlášť zrádné, protože mnozí by si mysleli, že se to týká hlavně dezertů
a sladkostí, ale ve skutečnosti mívá většina vysoce zpracovaných potravin vysoký obsah
cukru i soli!  
●  Sůl – Sůl je stejně jako cukr velmi návykovou složkou, a proto jí
většina nezdravých potravin a pochutin obsahuje velké množství. Nadměrná konzumace soli
může vést k problémům s ledvinami, vysokému krevnímu tlaku, srdečním chorobám a
mrtvici, proto je velmi důležité snažit se co nejvíce omezit množství soli
ve stravě!
●  Nasycené a transmastné tuky – Nasycené a transmastné tuky, známé také jako nezdravé tuky,
se běžně přidávají do nezdravých jídel a je dobré se jim co nejvíce
vyhýbat, abyste si udrželi co nejzdravější srdce!



Druhý krok: Tabulka výživových údajů

Jakmile zkontrolujete seznam složek a ujistíte se, že neobsahuje žádná škodlivá
aditiva, je čas podívat se na výživové údaje. Na potravinách ve Spojeném království
bývají obvykle uvedeny ve dvou různých částech, z nichž první tvoří tabulka výživových údajů.  
Tabulka výživových údajů uvádí obvyklý obsah energie, tuků, nasycených mastných kyselin,
sacharidů, cukrů, bílkovin a soli v jedné porci i v celém výrobku,
a také doporučené denní množství.  
Kromě tabulky výživových údajů bývá na potravinách často také praktický semaforový
diagram, který pomáhá lépe znázornit výživové hodnoty. Obsahuje stejné
informace ve zjednodušené podobě a barevném rozlišení, takže se hodí, když spěcháte!
Pokud chcete, aby váš jídelníček byl co nejzdravější, je nejlepší vyhnout se všemu,
co má v diagramu červenou barvu, a volit pokud možno samou zelenou.    


Třetí krok: Velikost porcí  

Jak už bylo zmíněno výše, tabulka výživových údajů uvádí obsah živin pro jednu porci
i pro celý výrobek, takže je důležité zjistit, jaké množství se považuje za jednu porci.
Někdy porci tvoří celý výrobek, ale častěji jde o polovinu nebo i méně než polovinu jeho celkového obsahu. Když kontrolujete velikost porce u nějaké
potraviny, zkuste odhadnout, zda je to pro vás realistické množství, a pokud ne,
raději si najděte jiný výrobek!


Čtvrtý krok: Alergeny a stravovací požadavky

Ve Spojeném království je při nákupu balených potravin třeba dávat pozor na 14 hlavních
alergenů, které jsou v seznamu složek téměř vždy zvýrazněny tučně. Ve spodní
části seznamu složek bývá také menší rámeček, který upozorňuje na případné alergeny
obsažené ve výrobku i na případné stopy
alergenů. Je důležité rozlišovat mezi výrobkem, který obsahuje stopové množství
alergenu (například ořechů), a výrobkem, který má alergen uvedený ve
složení. „Stopy“ alergenu obvykle znamenají, že byl výrobek vyroben nebo
zabalen ve stejné továrně jako výrobek obsahující alergen, nikoli že byl alergen použit přímo jako
složka.  
Ve Spojeném království můžete rychle zjistit, zda potravina vyhovuje některým
stravovacím požadavkům, podle několika symbolů:

●  V – vegetariánské
●  VE – veganské
●  GF – bezlepkové, schválené organizací Coeliac Association

Tyto symboly vám mohou pomoci, ale pokud máte alergii, zejména závažnou, je
vždy nejlepší důkladně si přečíst složení a vše si ověřit.
Kdykoli je to možné, vybírejte bio potraviny!  


Začněte kontrolovat etikety potravin – je to snazší, než si myslíte

Doufáme, že vám tyto tipy pomohou činit co nejlépe informovaná rozhodnutí.
Pečlivé čtení etiket potravin vám nejen pomůže zůstat zdraví, ale také ušetřit
peníze! Když si před nákupem zkontrolujete složení, výživové údaje a velikost porce,
můžete se ujistit, že neplatíte zbytečně za poloprázdná balení
a živiny, které v nich vůbec nejsou! Stačí porovnat semaforové diagramy na různých obalech
a rychle zjistíte, jak si jednotlivé výrobky stojí
ve srovnání s ostatními. A pokud už kontrolujete obsah soli, cukru a škodlivých
aditiv, snadno poznáte, která volba je pro vás nejlepší! 
Sdílet

Agi Kaja
Agi Kaja
Curating a blend of nourishing recipes, practical nutrition hacks, and intentional living tips. Agi focuses on the "why" behind the products we sell — helping customers build a life that feels as good as it looks. With deep roots in nutrition and a passion for food and health, she spends her days debunking myths, cooking whole foods and highlighting the best ways to fuel a healthy life, ensuring our community stays informed, inspired, and well-fed.

Produkty zmíněné v tomto článku

Banana Chips Sweetened new packaging
Banánové lupínky slazené
250g
500g
1 kg
2 kg
3 kg
8 kg
Kč 101.42
CZK 59.61
CZK 101.42
Klub
Ušetříte
CZK 41.81
(41%)
Black Wild Rice USA 500g pouch - Whole Food Earth - new packaging
Černá divoká rýže z USA
250g
500g
600g
1 kg
1,1 kg
2 kg
3 kg
22,68 kg
Kč 317.66
CZK 191.59
CZK 317.66
Klub
Ušetříte
CZK 126.07
(40%)

Napsat komentář

Všechny komentáře se před zveřejněním moderují

Doprava zdarma u objednávek nad £35

Utraťte £35 nebo více (doručení na pevninu Velké Británie) a získejte dopravu zdarma. Klubové objednávky se kvalifikují od £50, což odráží vaše nižší velkoobchodní ceny.

Spokojeni nebo vrácení peněz

Stojíme si za kvalitou našich produktů. 100% garance bez rizika. 30denní politika vrácení peněz bez zbytečných otázek.

Špičková podpora

Naším cílem je poskytovat zákazníkům Whole Food Earth® vynikající osobní zákaznický servis.

Bezpečné platby

Používáme šifrované SSL zabezpečení, abychom zajistili 100% ochranu informací o vaší kreditní kartě.



🇪🇺 Doprava do CzechiaDoprava 175 Kč u objednávek pod 1250 Kč; doprava zdarma u objednávek nad 1250 Kč. Doručení 3–5 pracovních dnů.
🇪🇺 Evropa a mezinárodní dopravaDoprava v EU od €7 (skupina A) nebo €11 (skupina B) podle destinace. Doručení obvykle 3–6 pracovních dnů.

🇬🇧 UK

Obchodní názevWholefood Earth
Registrovaný názevWholefood Earth Ltd
Registrační číslo09650943
DIČGB 227645691
Registrováno vEngland & Wales
Registrovaná adresa / Obchodní adresa59-63 Hopes Lane, Ramsgate CT12 6UW, Kent, United Kingdom

🇪🇺 Europe

Obchodní názevWholefood Earth
Registrovaný názevWholefood Earth Europe d.o.o.
Registrační číslo9450327000
DIČSI70465355
Registrováno vSlovenia
Registrovaná adresaKamniska Ulica 4a, 2000, Maribor, Slovenia
Obchodní adresaZgornje Hoče 7, 2311 Hoče, Slovenia

Často kladené otázky

Proč nakupovat u Whole Food Earth?
Jaké jsou výhody Klubu Whole Food Earth®?
Proč není členský poplatek za Klub?
Jaké produkty prodává Whole Food Earth?
Jak se připojím ke Klubu Whole Food Earth®?
Co jsou řady Stock & Prep a Stock & Bite?
Jsou produkty Whole Food Earth bio?
Mohu nakupovat celozrnné potraviny ve velkém?
Jsou ceny Whole Food Earth levnější než v supermarketu?
Nabízíte dopravu zdarma?
Doručujete mimo Velkou Británii?
Jsou vaše produkty vhodné pro veganskou a vegetariánskou stravu?
Jak mám skladovat celozrnné potraviny a jak dlouho vydrží?
Jak získám celozrnné potraviny za nejlepší možnou cenu?
Prodáváte keto a low-carb produkty?
Jaké máte možnosti keto snídaně?
Jaké platební metody mohu použít?
Jak poznám, že je moje kreditní/debetní transakce bezpečná?
Mohu platit šekem nebo poštovní poukázkou?
Obsahují ceny na webu DPH?
Jaká je minimální objednávka pro dopravu zdarma?
Jaké jsou vaše poplatky za dopravu?
Doručujete mezinárodně?
Jak dlouho trvá doručení?
Jak mohu sledovat svou objednávku?
Dostanu potvrzení?
Jak mohu změnit objednávku po jejím zadání?
Co se stane, když objednaný produkt není skladem?
Jaká je vaše politika vrácení peněz?
Koho mohu kontaktovat, pokud se nemohu přihlásit do profilu?
Jaká je politika Whole Food Earth® ohledně bezpečnosti a soukromí?
Předáte mé údaje jiným podobným společnostem?
Mohu objednat online a vyzvednout v obchodě?
Pokud pravidelně nakupujete stejné produkty, můžete je snadno znovu objednat zkopírováním předchozí objednávky.

© 2015-2026 Whole Food Earth®